Turkish Airlines verandert van naam om een vreemde reden

President Recep Erdogan gaat de strijd aan met de Engelsen: zijn land zal bij de VN niet langer ‘Turkije’ heten, maar ‘Türkiye’. Is dit patriottisch gedrag? Ongetwijfeld, maar laten we erop wijzen voor degenen die slechts matig bekend zouden zijn met de taal van Shakespeare, dat het woord ook “kalkoen” betekent in het Engels en dat het zelfs een beledigende connotatie (“dwaas”) heeft voor Amerikaanse burgers…

Hetzelfde verhaal voor de luchtvaartmaatschappij: zeg niet langer “Turkish Airlines”, maar “Türkiye Hava Yolları”! Deze nieuwe naam is al geldig en zal binnenkort de romp van de vliegtuigen van de maatschappij sieren. Het valt natuurlijk nog te bezien of Europeanen deze naam correct zullen uitspreken en of het voldoende zal zijn om toeristen terug naar het land te lokken…